A propos de moi – Über mich

Après des études littéraires et de traductrice – interprète en Allemagne, en France et en Ecosse, Walburga Puff a suivi de 1998 – 2001 des cours de peinture dispensés par le professeur Jo Bukowski en Allemagne. En 2004, elle s’est installée à Lyon.

Sa démarche artistique naît du désir de confronter son cheminement spirituel avec celui de son expression artistique.

Alfred Manessier décrit pour elle très bien ce processus comme : «véritable analogie de situation entre l’expérience religieuse, qui fait passer du voir au croire, du visible à l’invisible, et l’expérience artistique qui suppose un dépassement de la vision optique première et souvent trompeuse, pour pouvoir arriver à la vision artistique et intérieure.»

Nach einem Germanistik-, Romanistik- und Übersetzerstudium in Deutschland, Frankreich und Schottland hat Walburga Puff von 1998 bis 2001 Malkurse bei Prof. Jo Bukowski in Deutschland belegt. Seit 2004 lebt und arbeitet sie in Lyon, Frankreich.

Ihr  künstlerisches Arbeiten ist eng mit einer spirituellen Suche verknüpft. Beide nähren sich gegenseitig.

Alfred Manessier beschreibt sehr gut ihre Überzeugung und Erfahrung: „Es gibt wahrhaftig eine Analogie zwischen der spirituellen Erfahrung, die uns einlädt vom Sehen zu Glauben, vom Sichtbaren zum Unsichtbaren vorzudringen, und dem künstlerischen Prozess, bei dem es notwendig ist, eine erste optische Vision zu überwinden, um zu der inneren künstlerischen Sichtweise zu gelangen.“